你知道吗?在加拿大有一个运河叫做“中国”。为什么会有一个这样的名字,他和中国又有那些源远流长的关系?跟着我们的镜头,一起来看看吧!
拉新(Lachine)运河位于魁北克省蒙特利尔西南部,全长14.5公里,连接了蒙特利尔旧港和圣路易斯河,运河还穿越了名字也叫做Lachine的一个地区。如今这里已经是一个独立的城市了。
“拉新”(Lachine)的中文意译就是“中国”的意思,为什么要取这个名字呢?据说当时很多欧洲的探险家渴望找到到达中国的海运通路,所以就为运河起了这个名字,希望能获得一些好兆头。
另一种说法是:当时镇长Robert Cavelier de La Salle和他的手下试图穿过美洲大陆寻找到中国的通路后来失败而返,当地人为了嘲讽他们,便称之为les Chinois (Chinese),后来叫得多了,这个名字就渐渐的成了镇名。
类似的各种说法还有很多,不过都显示出当时人们对中国的向往。不管怎么样,在1829年,这里的邮局开始正式使用Lachine作为收件地址~这就样,这里成为了“中国”!
|