佛罗伦萨在意大利语里是“花之都”。而翡冷翠是徐志摩的首译。这座欧洲“文艺复兴的摇篮”，是一座露天博物馆，在这里一个不小心就会撞见大师们的作品和遗迹。

　　虽然不喜欢徐大师，但是把佛罗伦萨译成“翡冷翠”是再恰当不过了。这座城市的韵味好像全体现在这三个字里了。

　　佛罗伦萨的城市不大，景点也相对集中。从酒店出来，顺着小路，我先来到的是圣乔万尼广场。白色的八角形洗礼堂、红色的圆顶圣玛利亚大教堂、绿白相间的方形乔托钟楼都集中于此。

　　圣玛丽亚大教堂据说是世界第三大教堂。其红色大穹顶由文艺复兴早期的建筑大师布鲁涅列斯奇设计，他大胆冲破教会禁忌，采用被称为“异端”的穹窿来做教堂的屋顶。被公认为是文艺复兴建筑史上的第一件作品、“新时代的第一枝报春花”。

　　最美广场之市政广场

　　佛罗伦萨市政广场，又叫“领主广场(Signoria Square)”，因为周围的精美建筑而被认为是意大利最美的广场之一。广场始建于十三十四世纪，最初是在被拆除的乌贝蒂、佛拉伯斯基及其他皇帝派家族的房地基上建起来的，后来经过扩建才形成了今天的规模。广场东南角曾经的行政中心老宫(Palazzo Vecchio)雄视整个广场，广场上有众多雕塑精品，其中最有名的当属米开朗基罗的大卫，但这里的大卫是复制品，真迹现藏于学院美术馆里。除此之外，海神喷泉、柯西莫一世骑马雕像、狮子雕像、帕尔修斯和美杜莎都是市政广场上值得好好欣赏的雕塑作品。

　　圣十字大教堂

　　圣十字教堂是佛罗伦萨一座重要的教堂，首先它是圣方济各教派最大的教堂，其次这座教堂还是一座相当标准的次级主座教堂，大部分的欧洲天主教堂的内部结构均是在这个教堂的形式基础上发展的。

　　圣十字教堂由阿莫尔福·迪坎比奥于1294年开始设计和建造的，直到1443年才初步完工开始启用，但教堂的整个立面是1863年才增建的，1842年还增建了教堂后面的哥特式钟楼。

　　爱情相遇桥：维琪奥桥

　　老桥建于1345年，是佛罗伦萨现存最古老的桥。从罗马时代以来在这里接连修建起的桥梁，老桥是最后一座，历尽战火的洗礼和洪水的侵袭始终保持屹立。但丁与他的挚爱贝特丽丝就是在这座桥上相遇的，因此维琪奥桥也就被天下人熟识了，所以现在仍有许多情侣在桥的栏杆上锁上同心锁以表真爱。老桥的一个特别之处在于桥上建有店铺，是佛罗伦萨最著名的黄金珠宝店铺聚集地。