6月20日，这只名为Juma的美洲豹出现在了巴西玛瑙斯奥运圣火传递仪式上。

　　摄影：JAIR ARAUJO，DIARIO DO AMAZONAS，AFP

　　撰文：Brian Clark Howard　

　　1990年，活鸽射击曾是奥运会的官方竞技项目。2014年，俄罗斯索契当局因围捕流浪犬饱受非议。如今，一只亚马逊的美洲豹在亮相今夏巴西奥运会圣火传递仪式后惨遭击毙，更是引起了公众的一片哗然。　巴西军方在一项声明中表示，这只美洲豹在被送往玛瑙斯(Manaus)一家陆军训练中心附属动物园的途中，挣脱了锁链，因此遭到了射杀。此前，这只美洲豹被锁住带到了圣火传递仪式上展出。　据报道，圣火传递仪式结束后，这只名为Juma的美洲豹被注射了镇定剂。尽管如此，它还是靠近了一名士兵。这名士兵一枪击毙了Juma。Juma最早出现在圣火传递仪式上时就已经引起了一片哗然，此事更是引发了比此前更大的争议。　“我们犯下了一个错误。我们不应该允许象征着和平与团结的奥运圣火与一只被锁住的野生动物同台亮相。”2016里约热内卢奥运会组委会在一项声明中表示，“这一画面违反了我们的信仰与价值观。我们保证，2016里约热内卢奥运会上不会再出现类似的事件。”　负责监管野生动植物使用行为的亚马逊州政府环保部门Ipaam，目前这一事件正在调查。Ipaam表示，展出美洲豹的行为可能涉嫌违法，Ipaam并未发现有记录显示主办方拥有展出美洲豹的适当许可。　里约热内卢动物权益保护组织Animal Freedom Union在Facebook主页上写道：“人们(和各类机构)什么时候才能停止这种病态需求，不再通过圈养、驯服、展览动物来展现自身力量和控制能力？”　领导《国家地理》“大型猫科动物拯救行动”(Big Cats Initiative)的环保科学家Luke Dollar表示：“展示这些美丽的生物，‘强迫它们服从’——需要利用这种方式证明自身力量或影响力的时代已经过去了。我希望此次事件能让全世界人民引以为戒，希望大家都能明白，此类行为如今已经超出了人们的接受范围。”　此次巴西奥运代表队的吉祥物正是一只被称为Ginga、面带微笑的美洲豹。　Dollar说：“没有了被锁链锁住的美洲豹，这个美洲豹的标志同样也能展示出强大的力量。而且我会觉得，这个标志更加富有同情心。”(译者：钱南瓜)