据路透社8月8日报道，一名在德国旅游的中国男子钱包被盗后试图报案，却因为语言不通，阴差阳错地被安置到一家难民收容中心呆了12天。

　　误入难民营

　　这位李先生既不会说德语、也不会说英语，他原计划结束德国的旅程之后，继续在欧洲的自助游，但在约三周前、刚刚抵达德国斯图加特不久，他的钱包便遭偷窃。

　　盗窃发生后，李先生打算去报案，但是因为语言不通，原本打算去警察局的他，误入了市政厅。

　　同样的，也是因为语言不通，德国市政厅的官员认为李先生希望申请避难，就按照规章，让他签署了一份难民资格申请表、摁了手印，甚至做了体检。随后他被辗转卡尔斯鲁厄、海德堡等地，最终被送到明斯特附近的Duelmen难民营。

　　在多特蒙德，护照被没收用以申请的时候，李先生也没有意识到错误，错过了提出疑问的机会。

图源：外网

　　难民营的十二天

　　李先生是在7月初和其他难民一起乘坐大巴，从多特蒙德抵达这家难民收容中心的。

　　“红十字”工作人员舒勒特曼说：“他和其他难民也太不一样了，而且非常、非常无助。”

　　除此之外，他穿得十分体面，并且他一直试图要回他的护照，以及和周围的人解释写什么。然而没有人能理解他在说什么。

　　德国方面终于想到了一个点子。舒勒特曼前往当地的一家中餐厅，在店员的指导下，下载了一款翻译app。艰难地沟通过后，他发现，李先生想表达的内容里面出现了类似于“我想去外国旅行”的词句。随后他才发现，原来这名中国游客还有计划去意大利和法国玩儿。

　　所幸在这段时间里，李先生在那家移民收容中心不仅免费用餐，还拿到了那里发放的零花钱。

图源：外网

　　离开难民营

　　舒勒特曼说，移民收容中心的工作人员给不同的领事馆打了许多电话，试图想明确这名男子的身份，但都无果而终。而这名男子的德国签证上出现的小问题，又再次造成延误。最终这名中国男子的难民申请被中止，他也得以重新启程继续他的欧洲之旅。

　　据德国媒体的报道，李先生在此期间并没有生气，只是在离开时说到，他想像中的欧洲和现实很不一样，不过他并没有感到不开心。

　　德国官员表示理解万岁：“人家来欧洲玩，结果在难民营睡了12天，你还指望人家有什么感受？”

　　中国驻德大使馆表示高度关注此事，并正在联系德当地主管部门，核实有关情况。

　　网友支招

　　1.出国旅行，还是多多少少学一些当地语言。就算不会，也要灵活机动，善用肢体语言来表达自己的意思。

　　2.事实上每个区德国的中国公民都会收到附有领事保护电话等信息的领保短信，“这个一定要保存”。去其他与我国建交的国家也是如此。

　　3.如果真的遇到这样万分之一的情况……那么就享受这段经历吧，毕竟这也不是人人都能有的体会！