为纪念天津市和千叶市缔结友好城市30周年，由天津市人民政府新闻办公室和天津市人民政府外事办公室主办、千叶市协办的杨柳青木版年画展，于7月19日上午在日本千叶市美术馆开幕，画展将于7月24日结束，西青开发区驻日本办事处为此次活动的筹办提供了相关支持。此次展览是“感知天津”日本行活动的重要内容之一。来自中国驻日本大使馆、访日天津代表团、千叶市政府、日中协会、在日天津同乡会和日本天津经济发展促进会等方面嘉宾出席开幕式，中日两国嘉宾共同为画展开幕剪彩。

　　杨柳青木版年画展共展出26幅杨柳青年画精品、5块木版和百余张图片，展览共分为三部分，从天津城市溯源说起，以杨柳青木版年画为核心：第一部分天津历史；第二部分杨柳青木版年画介绍，有讲述年画起源、发展、鼎盛的历史发展脉络，有介绍杨柳青木版年画的传统技艺，详细介绍从画稿到制版再到成画的全过程，还有展示的杨柳青木版年画的经典作品；第三部分今日天津，全景呈现今日天津的城市建设风貌，天津与日本的经贸文化交流和天津经济社会发展的最新成果。为让观众切实体验木版年画制作中的一个环节，天津杨柳青画社的传承人还在现场进行了印制展示，市民观众现场参与年画制作，与画师互动，观众不仅能看，还能亲手参与制作，在体味传统中国文化韵味之余，还能带走亲手印制的年画。

天津市对外交流协会秘书长史瑞杰致辞

　　天津代表团团长史瑞杰在致辞中说，回望天津市与千叶市的30年交往，两市在文化体育、经济贸易、教育卫生、人员交流等广泛领域开展了卓有成效的合作。特别是在文化方面，两市的交流十分频繁。相信通过此次展览，会让更多的日本民众了解中国，了解天津这座美丽开放的中国海滨城市，进一步加深中日两国人民之间的友谊。

千叶市副市长铃木达也致辞

　　千叶市副市长铃木达也先生在致辞中高度赞扬了举办此次展览的意义。他说，通过观看展览，我们欣赏到精美的木版年画艺术，同时了解天津今天的发展，相信通过此次展览一定会在中日两国民众中播下友谊的种子，结出丰硕的果实。

在日天津同乡会会长李振溪题词留念

　　为了让下一代了解故乡的传统艺术，为了向日本友人介绍中国文化，诸多在日生活的天津同乡带来全家老幼，偕同日本好友，一大早便从各地赶来参加开幕式。在日天津同乡会会长李振溪向来自家乡的嘉宾和千叶市政府负责人介绍了在日天津同乡会的情况，希望今后加强与天津市及千叶市政府双方的交流，搭好民间交流的桥梁。他还在留言簿上题诗一首:“天津杨柳青，年画技艺精。文化传承久，友谊万年青。”天津同乡纷纷签字，寄托了共同的美好愿望。(来源：天津北方网)