(原标题：为什么乔治小王子总是穿着短裤？)

　　无论何时何地，天气如何，短裤似乎成了一位年幼王室人员——乔治小王子的标配。原因只有一个，我猜你一定很好奇。

　　礼仪专家威廉·汉森在接受采访时说，三岁的乔治王子的这一时尚选择是合乎传统的。而这些特殊的传统通常是“上流社会”所推崇的，他们喜欢这样。

　　汉森解释说“年轻男孩穿短裤是非常英式的一种做法”，不这样穿的“毫无疑问是乡下的”。

　　他表示：“在英国，大一点的男孩和成年男性才会穿长裤，年幼的男孩穿短裤是一种无声的阶级标志。尽管时代在(慢慢)变化，但年幼的男孩穿长裤还是会被看作中产阶级或乡下人。没有哪位自重的贵族或王室成员会想被看作乡下人，即使是剑桥公爵夫人也不例外。”

　　现在我们知道原因了。在未来的一段时间内乔治王子将会一直穿短裤——直到他八岁为止。在这里你也许会感到好奇，现在就来解开谜团：因为到了八岁，男孩子的着装便可以进入下一个阶段了。

　　汉森补充说：“依据习俗，王室的男孩会在八岁左右结束‘短裤时代’。”这一传统要追溯到16世纪，这里就不介绍历史细节了。

　　最后，这种着装方式是英国上层社会对过往岁月的一种致意。它能“将贵族同平民区分开来”。显然如此。

　　（翻译：秦悦 来源：镜报 ）