小小木偶戏“牵线”中外非遗文化交流

　　在泉州南派布袋戏表演者的指导下，来自马耳他的约瑟夫·查尔斯·凯特库蒂终于成功让自己右手上的布袋木偶，做出了一个像模像样的武术动作，而凯特库蒂的身体也不由自主地跟着木偶动了起来。

　　“我可以感觉到，一个木偶表达出了我自己的个性，这种感觉一开始有点奇怪，但最后变得非常好玩和有趣。”凯特库蒂说。

　　正在福建泉州举行的第二届海上丝绸之路非物质文化遗产展(以下简称“海丝非遗展”)上，48个泉州本土非遗代表性项目竞相亮相，泉州南派布袋戏亦是其中之一。人们还可以在展览上看到包括黎族传统纺染织绣技艺、苏州苏绣、土耳其湿拓画和科威特蛋雕等国内外的其他非遗精品。

　　文化和旅游部非物质文化遗产司副司长张玉红说，非物质文化遗产可以穿过历史长河，跨越浩瀚大海，而此次海丝非遗展，能进一步促进非遗保护和传承，推动各国各地区之间人文交流合作。

　　本次海丝非遗展是第四届海上丝绸之路国际艺术节(以下简称“海艺节”)的活动之一。本届海艺节以“多彩海丝、文明互鉴”为主题，还包括国际木偶展演、“一带一路”艺术演出周、海丝书画小品展等活动。

　　在国际木偶展演活动中，来自韩国、荷兰、意大利等国家的表演队伍和十多个国内团队，将展示包括提线木偶、掌中木偶、杖头木偶和皮影戏等多种偶戏。

　　11月23日，乌克兰塔拉斯舍甫琴科国家歌剧院的首席指挥和艺术总监赫尔曼·马卡连科博士与戏剧招贴画合影留念。新华社记者魏培全摄

　　本次展演中，8岁的意大利木偶表演者安东尼奥·坦克雷迪·卡迪利，将用西西里木偶为观众讲述一个爱情故事。

　　在彩排时，他还向同台演出的泉州同龄人借来中国的提线木偶，体验了一把。

　　他说，虽然中国和意大利的提线木偶，都是用手控制木偶做出动作，但中国的木偶因为线更多，所以操控起来也更具有挑战性。

　　中国艺术研究院戏曲研究所所长、研究员王馗说，中国偶戏承载着中华文化的理想和精神，不同文化的交流和借鉴过程，有助于提升人们对中国偶戏的文化自信，同时展现人类文化的多样性，实现文化共享。

　　罗马尼亚马斯卡剧院艺术顾问克里斯蒂内尔·杰卢·达达勒认为，近年来，“一带一路”国家和地区在非遗保护的国际交流方面做得很好。展现每一种文化的特殊性是文化传承与保护的一个方面，而凝聚多方力量共同弘扬这些文化，则更为重要。(记者 章博宁 贾钊 魏培全 来源：毕节日报)