《中国日报》全英文报道,向全球推介荔波这个村

　　6月22日，《中国日报》旗舰版、香港版7版、国际版、亚洲版5版头条配图刊发Poet finds inspiration in artists’village，贵州洪江村：乡村与艺术共生，点赞荔波洪江村

　　原文如下：

　　译文如下：

　　贵州省荔波县洪江村，寨内自然风光秀丽，有着上百栋布依族特有的干栏式老民居。洪江村2016年开始打造艺术村落，来自全国各地的艺术家开始来这里认领老房子，辅以艺术元素，让老房焕发新光彩。目前，洪江村已经吸引了108位艺术家来认养村里的100多户村民的老房子，经过近些年的艺术修缮，如今走进洪江，老旧的房子变成了一幅幅艺术作品。

　　洪江村第一书记曾洪波说：“这是一个双赢的法子。艺术家们来到村里，有一个安静自然的创作环境；村民们则在老房出售、土地流转、老房改造方面获得收入，劳务工资每年都有200多万，村里也有了更多的文化娱乐活动来丰富他们的生活。”

　　中国日报

　　《中国日报》是中国国家英文日报，作为中国了解世界、世界了解中国的重要窗口，是国内外高端人士首选的中国英文媒体，是唯一有效进入国际主流社会、国外媒体转载率最高的中国报纸，也是国内承办大型国际会议会刊最多的媒体。