夏威夷旅游业消费金额持续增长 未受火山喷发影响

　　据美国《世界日报》报道，自当地时间5月3日起，夏威夷岛火山喷发，但迄今为止，全州的旅游业依旧一片欣欣向荣。5月的游客和消费金额都在持续增长。

　　夏威夷旅游局(Hawaii Tourism Authority)初步统计显示，5月游客数量较去年同期增长7%，达804135人；消费金额增加11%，达14.2亿美元。这个数字尚未按照通货膨胀率进行调整。

　　5月夏州航空业载客人数增加8%，达796178人，游轮载客人数则减至7957人，较2017年5月大减近43%，主要是因为全球第三大的挪威游轮公司(Norwegian Cruise Line)暂停“美国荣耀号”(Pride of America)停靠夏威夷岛，5月的三艘游轮都未停泊希洛(Hilo)和科纳(Kona)港，使6000名游客未能登岛。

　　夏威夷岛5月游客人数较去年同期减少近2%，但游客消费金额却仍能增长。欧胡、茂宜、考艾、拉奈(Lanai)岛也都有增长，只有莫洛凯(Molokai)岛游客人数和消费都较去年同期减少。

　　夏威夷旅游局长兼执行长希耶提(George D. Szigeti)说：“截至5月底，夏威夷旅游业航空业载客数和游客消费金额已是连续四个月呈两位数成长。这两个数字彼此息息相关，对夏州经济发展关系密切。而5月是夏威夷旅游淡季，因此这样的数字令人非常鼓舞。”